제443호 2003년 12월 20일자

제443호 2003. 12. 20.

◆ 해설 - 새찬송가 발행 어떻게 되나?

공회, 내년 6월 발행 공언 불구 난제 산적
30곡 추가·수정작업 진행…교단수용, 판권분할 등 변수

‘새찬송가’는 2004년 중순이 되어야 부를 수 있을 것 같다.
지난 7월, 10월로 연기됐던 공청회는 내년 1월까지 미뤄졌으며 공공연히 새찬송가 연내 출간을 주장했던 찬송가공회는 결국 약속을 지키지 못하고 2004년 6월 출간이 목표라는 공식적인 입장을 밝혔다.
찬송가공회는 지난 12월 12일 그간 제기됐던 새찬송가 발간에 대한 의구심을 해명하는 자리(사진)를 마련했다. 1만5000여곡의 외국찬송과 600여곡의 한국찬송에서 각각 500곡, 50곡의 찬송가를 선별해 시제품을 제작했고, 지난 2001년 12월에 실시된 시제품공청회를 통해 제기된 문제점을 보완해 제작공정은 90%가 진행됐다고 밝혔다. 다만 공청회와 검수위원인 박제훈 목사와 김이호 목사 등이 지적한 수준이하의 곡 중 30곡을 탈락시키고 이를 보완하기 위해 지난 11월 20일까지 공모를 실시, 256곡의 추가곡을 접수받아 적당한 곡의 선별과정에 들어가 발간이 지연되고 있다고 해명했다.
또 새찬송가가 발간되면 통일찬송가의 발간은 중단되기 때문에 성도들의 편의를 위해 1인당 한 권의 찬송가는 무료로 교환해주는 계획을 세워 경제적인 부담은 크지 않을 것이라고 설명했다.
일각에서는 막대한 개발비의 사용, 비전문 임원 구성, 판권문제로 불협화음을 일으키는 등 교계의 곱지 않은 시선을 받았던 것을 감안한다면 보다 신중한 해명이 필요했다는 지적이다. 한명수 공동위원장은 작품의 완성도를 높이기 위한 7년이라는 개발과정은 결코 긴 시간이 아니라며 반박했고, 개발비 사용액에 대해 김우신 총무도 “8∼10억 정도가 소요되지 않았겠냐”며 무성의하게 답변하는 등 실제 개발비와는 큰 차이가 있을 것이라는 해석이 많기 때문이다.
그러나 새찬송가 수정과 보완작업을 거쳐 내년에 출간된다하더라도 해결해야 할 큰 문제들이 산적해 있다.
우선 각 교단의 찬송가 사용여부가 변수로 작용할 것으로 보인다. 대표적인 교단이 예장합동이다. 우선 찬불가 논란이 있는 나운영 씨의 곡에 대해서 한명수 공동위원장이 “공회는 더 이상 문제삼지 않을 것”이라는 공식적인 입장을 밝혔지만 예장합동은 지난 88차총회에서 ‘새찬송가에서 나운영 씨의 곡을 제외할 것’과 ‘발행되더라도 사용여부를 검토해야 할 것’이라는 입장을 밝힌 바 있어 향후 찬송가 사용여부를 지켜봐야 하기 때문이다.
또 출판권을 놓고 예장출판사·대한기독교서회와 일반출판사의 유혈경쟁(?)이 치열할 것으로 예상된다.
이날 김홍규 공동위원장은 “찬송가 판권은 원칙적으로 새찬송가위원회와 한국찬송가위원회가 지명한 예장출판사와 기독교서회에 주겠지만 일반출판사에게도 반제품 등을 통해 일정부문의 출판이 가능토록 하겠다”는 입장을 밝혔기 때문이다. 그러나 성경과 찬송 판매시장의 80%이상이 성경합부제품인 것을 감안해 최근 블루진 성경 등 합부제품 개발에 주력하고 있는 서회와 일반출판사 양측의 정면충돌은 피할 수 없는 상황이다.
이런 이유로 내년 6월 발간이 쉽지않다는 것이 새찬송가 발행을 지켜보는 교계의 시각이다. 김광오

이사람

울산성광교회 원로 오재만장로

135-280 서울시 강남구 대치동 890-56 성결회관
전화: 02-501-7091 / 팩스 02-501-7093 / e-Mail